Они убили меня… Убили мою жену… Бастион предложил контракт, дал новое тело – теперь я снова на ногах. Важность моей цели нельзя недооценить. Путь будет долгим, но я справлюсь!

Чтобы отомстить за смерть жены Линды и помешать Шмелю уничтожить Бастион, Хану и его осатаневшей группе сначала предстоит разобраться с еще одной проблемой – их тренировочный полигон кто-то превратил в волчью яму, откуда живыми не выходят…

Алекса, специалиста по вооружению, отправляют на Каллипсо – колонизированный спутник Юпитера. В составе батальона отборных десантников, ему предстоит испытать новые типы вооружения, а заодно разобраться в сложившейся обстановке – с колонии перехвачен сигнал бедствия, утеряна связь, а орбитальная станция рухнула на поверхность.