Виктор Глухов попавший после смерти в магический мир и в тело сына местного барона, был завербован заброшенным туда агентом метаморфом галактической службой безопасности под скромным названием Административное Дознание.

Виктор Глухов попавший в новый для себя мир и ставший Ирридаром тан Аббаи сыном барона с фронтира, быстро вжился в новую для себя среду. Стал студентом академии магии. Обзавелся вассалами из своих же сокурсников, еще большим количеством врагов.

Трудно поверить в то, что существует жизнь после смерти. Еще труднее поверить, что человечество не одиноко во вселенной и даже не является ее окраиной, а просто затерянным в бескрайних просторах, кусочком оторванной жизни, блуждающей в дали от цивилизации...

Обстоятельства неумолимо толкают Ирридара тан Аббаи, графа Вангорского королевства, отправиться в Снежное княжество утверждать на трон ученицу Академии магов Тору-илу — внучку погибшего Великого. Он понимает, что, если к власти в Снежном княжестве придут сторонники союза с Вечным лесом, они подчинят себе оркскую степь и последователи Худжгарха — духа мщения будут истреблены.