В мире Закрытого сектора наступают большие перемены. Рок, самозваный бог планеты Сивилла, населенной разумными расами, подготовил события, которые должны были изменить существующий порядок и сделать его полновластным хозяином этого мира.

Война в закрытом секторе перешла из закрытой фазы в открытое противостояние Рока и землянина в теле молодого вангорского аристократа. Рок похищает невесту Ирридара и тем самым нарушает правила борьбы за власть. Хранители, будучи почти всемогущими, тоже должны придерживаться определённых правил.

Лигирийская империя накануне войны с королевством Вангор. Именно в это время граф Ирридар тан Аббаи Тох Рангор отправляется в Снежное княжество, чтобы основать там свой Дом и помочь принцессе Торе-иле занять княжеский престол.

Виктор Глухов попавший после смерти в магический мир и в тело сына местного барона, был завербован заброшенным туда агентом метаморфом галактической службой безопасности под скромным названием Административное Дознание.

Виктор Глухов попавший в новый для себя мир и ставший Ирридаром тан Аббаи сыном барона с фронтира, быстро вжился в новую для себя среду. Стал студентом академии магии. Обзавелся вассалами из своих же сокурсников, еще большим количеством врагов.

Трудно поверить в то, что существует жизнь после смерти. Еще труднее поверить, что человечество не одиноко во вселенной и даже не является ее окраиной, а просто затерянным в бескрайних просторах, кусочком оторванной жизни, блуждающей в дали от цивилизации...

Обстоятельства неумолимо толкают Ирридара тан Аббаи, графа Вангорского королевства, отправиться в Снежное княжество утверждать на трон ученицу Академии магов Тору-илу — внучку погибшего Великого. Он понимает, что, если к власти в Снежном княжестве придут сторонники союза с Вечным лесом, они подчинят себе оркскую степь и последователи Худжгарха — духа мщения будут истреблены.