Егор — обычный программист из Екатеринбурга — просыпается после затянувшейся ночной работы. Квартира выглядит нежилой, за окном — заросший двор, среди обветшавших домов бродят стаи свирепых псов.

Далекое будущее. Планета Фортан‑12… Неизвестные террористы обстреляли фотонными торпедами популярный развлекательный комплекс Кан-Да-Кан.

Непримиримый борец с преступностью, упрямый и решительный Игорь Гром — один из лучших сыщиков Санкт-Петербурга. Переживший в прошлом ужасное предательство, он отдаёт все силы работе, охраняя покой мирных граждан родного города.