Эрик Эванс обуздал свою шизофрению. Он был уверен в этом, пока в его жизни не появился чертов винтажный сундук — и снова не начались видения. Разлагающийся мальчик в джинсовом комбинезончике настойчиво вторгается в жизнь Эрика, пытаясь что-то сказать. Что? И видение ли он? Ведь парнишка оставляет вполне осязаемые и никуда не девающиеся следы…

Когда детектив-инспектор Джо Лазарус устраивал засаду у фермы в Линкольншире, он думал, что накроет банду наркоторговцев. Но вместо этого детектив находит там следы бойни и… свой собственный труп. А еще духа-проводника – девушку по имени Дейзи-Мэй.