Наш современник, вырывается из гибнущего мира и попадает в другой, только в этот раз, судьба подкинула немощное тело и презрение общества. Действие происходит в Корее, на границе с Российской империей. Герою придётся с нуля доказывать что он достоин звания аристократа, в чужой стране, с чужими обычаями и традициями. Новый цикл, можно читать как отдельное произведение, а можно как продолжение цикла Разлом:

Украл, выпил, в тюрьму! В моём случае вышло иначе – спустился в метро, выпил, попал! И не куда-нибудь, а в особый женский батальон, где каждую ночь придётся спать с новой девицей. Что говорите? Враги напали? Ну-ка, где моя большая винтовка?!

Приключения рядового Потапова в отдельном женском батальоне продолжаются! И начинаются они с внеочередного отпуска в Москве, где опасностей едва ли не больше, чем на линии фронта!