Наступило обманчивое затишье. Но противостояние Кибдиго и Джао лишь набирает обороты.Раскол в цивилизации Джао, грозит обернуться для Кибдиго и Межгалактической империи, колоссальными потерями.

Хорошо в детстве под мирным небом мечтать о космосе, об учёбе в космической академии. И так надоела эта детская школа! Осторожно! Желания исполняются. Родной город атакуют налётчики, и Жеку забирают в школу боевых пилотов.

— Ваш будущий муж — Чёрный дракон. Решение Совета повергло меня в шок! Мой отец презирал его. Но родителей больше нет, брат исчез, а дядя преследует свои цели. Придется выкручиваться самой! Не будь я наследницей престола!

Подобрать находку – легко. Избавиться от последствий – сложно. Мне, к примеру, придется оказаться в будущем, стать опекуном принцессы и обмануть бдительность ее главного телохранителя.

Те, против кого я сражался, те, с кем вместе я сражался – все против меня! Меня жаждут прикончить брианские аборигены, меня хочет расстрелять Служба надзора.

Когда душа уходит в небеса, ты не ожидаешь открыть глаза в искусственно созданном теле. И тем более, не ожидаешь, что ты стал игрушкой в игре сильных мира сего. Ты как ребенок делаешь первые наивные шаги в мире далекого будущего.

И вновь продолжается бой. Операция не помогла дочери Егора, и он вынужден снова отправиться в мир громадной звездной империи, где всегда нужны наемники, готовые сражаться за деньги. Опять у него в руках автомат и инструменты, вокруг джунгли Бриа, а рядом боевые товарищи.

Откуда взялись армады Иных, пробивающие бреши между пространствами, не считаясь с сопутствующими потерями? Почему среди бескрайнего космоса они упорно ищут планету Земля?

«…Мой идеальный и спокойный мир рухнул в одночасье. Нет, не тогда, когда мальчишки на магнокатах, рассекая воздух, мчались по улицам, выкрикивая: „Война, марсианское отребье идет!“.

Хочешь обрести свободу и никогда больше не видеть опостылевших родственников? Нелегко, но возможно! Хочешь увидеть другой мир и прокатиться на звездолете? Запросто! Даже вашего согласия не потребуется.